Grecko-polski Nowy Testament - wydanie interlinearne - wydanie IX

Dostępność: produkt chwilowo niedostępny

Cena: 280,00 zł 280.00

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Producent: Vocatio

zapytaj o produkt
poleć znajomemu
dodaj opinię

Opis

Grecko-polski Nowy Testament. Wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi, z kodami Stronga i Popowskiego oraz pełną transliteracją greckiego tekstu oraz pełną transliteracją greckiego tekstu jest jak sądzę, najważniejszym i najbardziej zasadniczym przedsięwzięciem, jakie zostało podjęte na polskim gruncie w dziedzinie przybliżenia oryginalnego tekstu Nowego Testamentu możliwie najszerszym kręgom. Posiadamy owszem, różne specjalistyczne podręczniki i książki, które uczą i wprowadzają w biblijną grekę, są to pozycje bardzo pożyteczne, ale mogą one służyć właściwie osobom, które się poświęcają odpowiednim studiom, i służą tylko w ograniczonym zakresie. Grecko-polski Nowy Testament daje możliwość dostępu do całego nowotestamentalnego tekstu, dostępu niemal bezpośredniego (tzn. bez dłuższych przygotowań) i to właściwie wszystkim zainteresowanym. Dzieło zostało bardzo dobrze zaprojektowane i bardzo starannie opracowane.

Znaczenia tego dzieła nie można chyba przecenić. Sądzę, że będzie ono jednym z najważniejszych narzędzi pracy z dziedziny nauk humanistycznych.

Ks. prof. dr hab. Janusz Frankowski

Dane techniczne

Autor	oprac. Michał Wojciechowski, Remigiusz Popowski SDB
Format	168 x 240 mm
Ilość stron	1440
Oprawa	twarda

Produkty powiązane

Grecko - polski słownik syntagmatyczny Nowego Testamentu

Opracowanie pierwszego w świecie słownika syntagmatycznego Nowego Testamentu, może być powitana jako kolejny, hojny dar filologa - językoznawcy złożony nie tylko katolickiemu społeczeństwu, ale nade wszystko biblistom, teologom, językoznawcom i filologom biblijnym. Inspirowany semantyczną teorią de Saussure'a, któremu zawdzięczamy wprowadzenie językoznawczego terminu syntagma, autor wprowadza jako podstawowy wyróżnik parę pojęć: słowa określające i słowa określane. Zgodnie z tym wyróżnikiem każde słowo greckie występujące w Nowym Testamencie jest przedstawione w układzie alfabetycznym i w swojej funkcji syntaktycznej. Każda relacja syntaktyczna każdego słowa jest szczegółowo udokumentowana podaniem wszystkich miejsc jej występowania w Nowym Testamencie. Nie ulega wątpliwości, że dzięki temu na wskroś nowatorskiemu dziełu otrzymujemy nieocenioną pomoc i precyzyjne narzędzie umożliwiające lepsze udokumentowanie i pełniejsze zrozumienie tekstu Nowego Testamentu.

Cena: 190,00 zł

Słownik grecko-polski Nowego Testamentu

Słownik ten powstał na bazie Wielkiego Słownika grecko-polskiego Nowego Testamentu. Zawiera wszystkie wyrazy Nowego Testamantu, także imiona własne, występujące w 26. wydaniu krytycznym Nestle-alanda, a nadto wyrazy najbardziej uznanych tekstów obocznych.

Cena: 35,00 zł

Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu

Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu jest pierwszym polskim słownikiem greki Nowego Testamentu i od razu dziełem wielkiej klasy. W niczym nie ustępuje najlepszym europejskim opracowaniom tego rodzaju. Praca autora ks. Remigiusza Popowskiego należy do tych dokonań, które stanowią o pełnej nobilitacji biblistyki polskiej. Słownik ma przy tym swoje własne, oryginalne rysy, co jeszcze podnosi jego rangę. Jest przeznaczony dla naukowców i z myślą o nich podaje liczne, zasadnicze dane.

Cena: 160,00 zł

BIBLIA JEROZOLIMSKA - Pallotinum

Biblia Jerozolimska: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych - Biblia Tysiąclecia, wydanie V, Poznań 2006; Wstępy, przypisy, komentarze i marginalia - La Bible de Jérusalem, Paris 1996.

Wydanie polskie Biblii Jerozolimskiej, prawdopodobnie najpopularniejszej edycji Pisma świętego na świecie, to długo oczekiwana przez miłośników Słowa Bożego publikacja.

Wielkość czcionki: tekst podstawowy 10p, przypisy i komentarze - 7p

Biblia Jerozolimska to najbardziej znany i najwyżej ceniony współczesny katolicki przekład Pisma Świętego. Przekład ten został opatrzony znakomitymi wprowadzeniami do poszczególnych części Biblii i poszczególnych ksiąg.

Cena:

139,90 zł

Cena regularna: ~~160,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 139,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Okładka na Pismo św. z ikoną ze skóry - format oazowy - 4

Skórzana okładka z ikoną Chrystusa Pantokratora na Pismo Święte - Biblię Tysiąclecia - Pallotinum, wydanie V - format oazowy 11,5 x 18 cm. Okładka pasuje również na brewiarz kapłański tomy II - IV oraz brewiarz skrócony.

Niezwykle estetyczna ochrona dla Pisma Świętego lub brewiarza zapinana na zatrzask. Wspaniały pomysł na upominek.

Cena: 82,50 zł

Grecko-polski Nowy Testament

Jest to interlinearny przekład tekstu ksiąg Nowego Testamentu z języka greckiego. Ma on na celu przez zastosowanie metody filologicznej - oddać, najbardziej dokładnie jak to możliwe, sens poszczególnych wyrazów użytych w tekście oryginalnym. Dlatego też, przy korzystaniu z tego przekładu konieczne jest uważne zastanowienie się nad każdym zdaniem i uporządkowanie szyku wyrazów. Każdej linii tekstu greckiego towarzyszą równolegle dwie inne. Linia górna opisuje umownymi kodami typ części mowy, przypadek, rodzaj, liczbę, tryb, stronę, czas itd. danego wyrazu. Linia dolna natomiast zawiera etymologiczne tłumaczenie polskie. Kody wyjaśnia dołączony klucz gramatyczny. Autorzy klucza morfologicznego uwzględnili częściowo także funkcję wyrazów w zdaniu.

Cena: 180,00 zł